News

Les flammes de la guerre font des ravages dans votre village. C'est à vous d'hériter du pouvoir du Dragon de la lumière, de mettre fin à la conquête de l'Empereur. Pourtant, une force bien plus sinistre est tapie dans l'ombre... Voyez naître une légende dans Breath of Fire : War of the Goddess.


(Note : Il s'agit d'une réécriture et non d'une retraduction. Gardez cela à l'esprit ! Ce n'est pas pour rien que ceci se trouve dans la rubrique "Hacks" et non "Traductions"). https://www.romhacking.net/hacks/6611/

· La réécriture, édition/révisons du script a été fait par FlamePurge.
· Le hack quant à lui est l’œuvre de Justin3009 ; vous pouvez le suivre sur Twitter :
https://twitter.com/Justin3009

J’ai procédé à la traduction française complète du jeu, et ce grâce à FlamePurge qui m’a ensuite orienté vers Justin. Alors vous me direz oui ce jeu a déjà été traduit il y a fort longtemps, oui, mais… Justin a permis de ramener ce Rpg à un niveau tel, qu’il aurait été dommage de ne pas s’y atteler. En plus je n’y avais jamais joué jusqu’à cette sortie us. Je suis donc rentré en contact avec les deux personnes responsables de ce petit bijou afin de vous proposer un patch de qualité. Les joueurs us dans leur globalité ont salué de manière très positive la sortie du patch us.

Améliorations :

· Justin a entré une nouvelle fonctionnalité, en effet il vous suffit de maintenir le bouton d'annulation (par défaut, le bouton B) pour courir.
· Compléments facultatifs : Doublez vos récompenses en XP et zenny, et/ou changez les icônes du menu pour utiliser du texte. Du coup ce que j’ai fait pour l’occasion c’est de remplacer la totalité du menu us en fr. Vous pouvez si vous le souhaitez me faire part de vos commentaires si vous trouvez que je dois modifier la position des lettres des tiles dans les cadres.

· La majorité de la censure a été supprimée. (Le portrait de Karn a été modifié pour enlever ses lèvres de pêche surdimensionnées).

· Un scénario largement étendu, comprenant des termes et des éléments de l'histoire des jeux ultérieurs.

· Personnalités uniques des personnages basées sur le manga Breath of Fire : Warrior of the Dragon.

· Cohérence assurée avec les termes utilisés dans Breath of Fire II retraduits par Ryusui.

· Des annexes facultatives pour vous aider dans votre voyage. Elles ne sont pas nécessaires pour jouer au jeu.

· Le Shaman Switch ne change que les fusions "Debo" et "Shin".

C'était une demande de certaines personnes parce que Debo n'était pas beaucoup utilisé, ils pensaient qu'en changeant ceux-là, il serait plus utilisé. Dans le cadre de la sortie du patch en version française je ferais d’office le switch en les deux fusions, car cela en vaut vraiment la peine. Si vous souhaitez faire appel au double exp et zenny rien de plus simple patcher la rom us avec les choix proposés dans le fichier puis venez appliquer le patch fr par-dessus. N’oubliez pas le shaman switch sera sur votre patch français.

J’y ai passé environs 3 semaines intensives. Cependant je n’ai pas été à l’aise avec les objets et les sous-menus pour la simple et bonne raison c’est que nos hacks précédents nous avions de la place pour y écrire beaucoup plus de caractères. Si un fan de la première heure est disposé à m’aider pour faciliter la compréhension elle est la bienvenue.

Je procède actuellement à la phase de bêta test afin de vérifier que tout se passe bien puis j’enverrais le script à la correction.
 

À bientôt donc pour la sortie de ce nouveau patch de la https://www.bad-company.fr/fr-fr/projets-a-venir/
Encore un grand merci à Justin; pour toute son aide. https://twitter.com/Justin3009

Nouvelle vidéo ! Enfin certain diront !

Je vous partage dans cette dernière sur mon avis de jouer encore à la Snes en 2022, y'a t'il un réel intérêt ? Ou n'est ce seulement que par fétichisme ? J'ai tenté d'être le plus objectif possible même si c'est un exercice compliqué.

Cette longue vidéo va surtout énumérer le ludothèque de la console et j'ai décidé de découper celle-ci en plusieurs parties :
 

I \ Intro
II\ Les portages/remakes ratés
IV\ Les portages différents (mais pas forcément mieux)
V\ Les remakes équivalents ou supérieurs
VI\ Les exclues dispos sur Snes uniquement !
VII\ Conclusion
 

Bonne vidéo !

Pour éviter que Hedg.fr tombe dans les abysses, et aussi parceque vous nous manquez beaucoup on fera un Live le Jeudi 28 vers 22h00 dans le but de passer du bon temps et de parler de tout et surtout de rien ;).

On compte sur vous les amis !

En me baladant sur ma chaine secondaire, je me suis rendu compte que j'avais également fait du contenu Jeux Vidéo ! Mais, pour une raison que j'ignore, je ne l'ai jamais intégré au site Hedg.fr ! 

On va réparer cela immédiatement, car certains d'entre vous sont peut-être passés à coté ! 

Alors certes, ce ne sont pas des tests/dossiers ou autre, mais comme dans cette vidéo ça peut parler d'un périphérique du JV ou tout autre élément en ce style.

On répare immédiatement cette erreur, et je vous propose la découverte des lunettes 3D de chez Sega à l'époque de la Master System !

Bonne découverte à vous !
 

Vous aimez quand les nouveaux jeux sortent traduits en FR hein ? Quand les bons gros RPG 16-bits, ou n'importe quel autre jeu 32 bits est entièrement compréhensible, vous kiffez ? Moi aussi !

Cependant, il s'agit d'un milieu ingrat où des heures et des heures de travail de traduction, de programmation et de test ne sont absolument pas remercié comme il se devrait.

C'est pourquoi la BadCompany après une expérience largement obtenue propose de traduire et de mettre sur la scène n'importe quel jeu que vous souhaitez ! Mais pour cela ils ont besoin de votre soutiens ! 

N'hésitez pas à venir faire vos doléances ici même : Julien vous répondra !

"La BadCompany lance un nouveau concept qui ravira sûrement les fans de traductions de rpgs sur Super Nintendo ou sur Megadrive.

Rejoignez-nous sur notre Patreon afin de choisir "à qui le tour ?". Vous rêvez d'un StarOcéan, d'un Fire Emblem Thracia 776, un Tresure Hunter G, Arabian Night ? Nous sommes en mesure de traduire proprement n'importe quels jeux sur ce bon vieux support. Comme vous le savez sans doute cela prend du temps et demande pas mal d'énergie. Nous comptons sur votre soutien. Partagez l'info au max.

Choisissez le jeu qui vous fait rêver et nous le ferons."

https://www.patreon.com/badcompanyfr

https://odysee.com/@BadCompany:0?r=DAo2xVFbBFQiJUYZ8jTYEpvj6G3QATTF

Ma chaine Youtube a sauté.

J'ai bien évidement tenté de faire appel, mais honnetement il y'a peu de chance que ça marche.

Si je ne récupère pas ma chaine, mon aventure des vidéos tests s'arretera ici.

Hedg.fr restera toujours ici cependant si vous le souhaitez.

Peut-être à bientôt, peut-être pas...

Hedge

Thanatos est l'un des ennemis culte du jeu, et nous allons enfin le rencontrer.

Les ruines de Pandora et surtout son foutu boss vont nous donner du fil à retordre croyez le…
 

Entre les traductions, les nouveaux packagings, les vrais nouveaux jeux, où ce que nous allons voir ici-même : des jeux finalisés mais jamais sortis à l'époque.

Même si le phénomène de sortie de nouveaux soft a plus souvent lieu sur la 16-bits de Sega que sur notre Super Nes favoris, espérons un jour que la tendance s'égalise.

Suite et fin de ma collection. Restez bien jusqu'au bout de la vidéo pour voir la mise à jour. En espérant qu'elle vous aura fait plaisir.
 

Après avoir vaincu Chimérotigre, nous rejoignons Rusalka pour délivrer Ondine et par la même occasion obtenir nos premières magies.

Chemin faisant nous attaquons le palais souterrain de Gaia pour sceller la seconde graine.