Topic de la Super Nintendo

[lacheucheu]

Salut je crois qu'il n'y a que la version anglaise du jeu.

http://agtp.romhack.net/project.php?id=banka

Oui sa je savait merci. C'est bizarre qu'il y a personne qui a traduit le jeux en fr

[julien]

Et pourquoi ca serai bizarre prend Olympus et colle toi y ca devrais pas prendre trop de temps ^^

[lacheucheu]

Et pourquoi ca serai bizarre prend Olympus et colle toi y ca devrais pas prendre trop de temps ^^

C'est bizarre dans le sens ou un méga hit comme ça et très méconnut na pas ete traduit en fr depuis le temps sa aurait du etre un des premier titre traduit au meme titre que chrono trigger .

C'est quoi olympus stp ?

[leon]

J'ai vue en passant dans une boutique un jeu SNES nommé Shadowrun. Je voulais savoir que valait réellement ce jeu?

[Hedge]

J'ai vue en passant dans une boutique un jeu SNES nommé Shadowrun. Je voulais savoir que valait réellement ce jeu?

Une grosse TUERIE!!!

[julien]

Et pourquoi ca serai bizarre prend Olympus et colle toi y ca devrais pas prendre trop de temps ^^

C'est bizarre dans le sens ou un méga hit comme ça et très méconnut na pas ete traduit en fr depuis le temps sa aurait du etre un des premier titre traduit au meme titre que chrono trigger .

C'est quoi olympus stp ?

Olympus est un petit logiciel qui te permettra de traduire le jeu en fr.
Va sur Lyssal.fr

[triskel115]

C'est bizarre qu'il y a personne qui a traduit le jeux en fr

Que veux tu les gars préfère s'attaquer à des jeux de ouf avce des tonnes de texte à traduire pour au final avoir leur noms au début de la rom genre "-Moi j'ai traduit FF6.
-Cool mec t'es juste le 150ème à le faire"

Mais comme le dis julien vas'y lance toi et qui sais tu peu te faire une réputation dans le monde des traducteur comme le mec qui traduit des jeux underground ^^

[lacheucheu]

C'est bizarre qu'il y a personne qui a traduit le jeux en fr

Que veux tu les gars préfère s'attaquer à des jeux de ouf avce des tonnes de texte à traduire pour au final avoir leur noms au début de la rom genre "-Moi j'ai traduit FF6.
-Cool mec t'es juste le 150ème à le faire"

Mais comme le dis julien vas'y lance toi et qui sais tu peu te faire une réputation dans le monde des traducteur comme le mec qui traduit des jeux underground ^^

Merci les gars pour vos conseil mais c'est culottee ce que je vait dire mais je prefere et prier qu'un jour un mec cool fassent la traduction d'une parce que en traduisant je verrait tout le dénouement du scenario qui m’enlèvera tout l’intérêt de jouer a ce jeux et aussi je fait trop trop trop de faute d’orthographe pour me lancer dans ce genre d'operation .

Sur ce les gars on en reparle a mon retour des vancances je prend la route dans 1 h

[SéSé]

Les amis j'ai un petit blem...
J'ai commencé FFVI, je suis à fond dedans, mais j'ai un sacré problème pour sortir l'attaque Blitz de Sabin !

J'aurais aimé savoir si c'est récurent ou seulement moi qui ai un soucis niveau pad et/ou manipulation ?

[Hedge]

Les amis j'ai un petit blem...
J'ai commencé FFVI, je suis à fond dedans, mais j'ai un sacré problème pour sortir l'attaque Blitz de Sabin !

J'aurais aimé savoir si c'est récurent ou seulement moi qui ai un soucis niveau pad et/ou manipulation ?

Je te confirme que c'est vraiment hard quand on y arrive pas... C'est un vrai pli à prendre. Ca demande pas mal d'entrainement pour trouver le bon timing et surtout bien décomposé les actions...
Courage, ce FF6 demande aussi du Skill!

[SéSé]

Et ouais j'ai été assez surpris de voir ce genre de manip dans FF !
Je trouve que c'est une excellente idée, mais pas assez instinctif et facilement réalisable pour l'instant...

Est-ce qu'il faut frotter la croix directionnelle et ensuite valider la commande, ou bien faire touche par touche et ensuite valider avec un timing bien précis ?

[noopy]

Il faut faire la manip façon street fighter et valider par la suite l'option " Blitz" ( sélèctionné au préalable ).

Une fois trouvé le truc sa ira tout seul t'inquiète

[cyril0726]

Découverte d'aujourd'hui, une snes en boite avec une localité hong kong. Je ne connaissais pas du tout cette version.
Voici une photo :

Spoiler :

[perchu]

Tu en as trouvé une? Elles sont durs à trouver maintenant. Attention le signal vidéo a été modifié sur ces versions pour passer sur les télés HK.

[cyril0726]

On m'a proposé une Super Famicom HK et une Super Nintendo HK, j'ignorai que cette version existait et qu'ils avaient eu droit aux "deux version".
Les télé HK sont différentes ?

[loup77]

Alors juste une réponse comme ça, Hong Kong c'est spécial. Jusqu'au début des années 1990 il s'agissait d'une colonie Anglaise. Donc ils étaient théoriquement sur le système Pal. Après il est probable qu'une partie des télévisions de cette région possédait les caractéristiques des télé Jap. Donc il y aurait eu peut être deux systèmes de télévisions coexistants.

Après c'est une théorie.

[cyril0726]

Merci pour le point culture, j'ignorais cela. En tout cas ça expliquerai bien la présence des 2 packages PAL et JAP chez eux.

[perchu]

Alors les super famicom HK sont en NTSC-M alors que les japonaises sont en NTSC-J ce qui donne des couleurs légèrement différentes en théorie.

Mais loup77 a raison sur un truc, c'est qu'ils avaient aussi une super nintendo PAL-I switchée 50/60hz.

C'est 2 consoles ont été distribué par la même boite: Mani Limited

Tu as 2 bundles de super famicom, jamais de jeux (en tout cas jamais vu) mais 1 ou 2 manettes.

[cyril0726]

Les 2 bundles (JAP et PAL) sont bien identiques en visuels.
Avez vous une idée de la valeur d'un pack comme cela ?

[perchu]

Comment ça?
Il n'y a eu que 4 pack à HK, 2 en Super Famicom et 2 en Super Nintendo, la différence c'était le nombre de manettes.

Désolé je ne comprends pas le celà, pack comme quoi?