Traduction française de Star Ocean sur Snes
Modérateurs : julien, L'équipe
- julien
- Messages : 688
- Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Hedg.fr
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Salutation.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
Bonne journée: https://youtube.com/channel/UCFwxaESoXsYHMfJFjlT2eeg
- Hedge
- Messages : 9352
- Inscription : 20 juin 2011, 02:25
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Oui oui !julien a écrit : Salutation.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
Il parle bien de Hedg.fr
- julien
- Messages : 688
- Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Hedg.fr
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Mais nan tu sais bien de qui je parle...
Bonne journée: https://youtube.com/channel/UCFwxaESoXsYHMfJFjlT2eeg
- Hedge
- Messages : 9352
- Inscription : 20 juin 2011, 02:25
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Je sais je te taquine frerojulien a écrit : Mais nan tu sais bien de qui je parle...
Ecoute ils feront pas du beurre sur ton dos ceux là !
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Les gars ça fais des années que j espérais une trad fr.
J espère un beau cardmod et découvrir ce rpg.
Merci encore pour le taf effectuer.
J espère un beau cardmod et découvrir ce rpg.
Merci encore pour le taf effectuer.
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Hello, le problème c'est que du moment que tu proposes uniquement de télécharger le patch, d'autres se chargeront de vendre ça sous forme de cartmod. A moins de mettre une protection ? C'est possible ça ?julien a écrit : Salutation.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
En tout cas bon courage pour la fin, j'ai hâte de pouvoir m'y essayer
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Quand tu dit pas de version hardware, tu parler de jeux pas cardmodable, mais on pourras quand même y jouer sur sd2snes?
@killy, la taille de roms une fois patché si trop grande peux déjà limiter les cardmod voir l’empêcher il me semble.
@killy, la taille de roms une fois patché si trop grande peux déjà limiter les cardmod voir l’empêcher il me semble.
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
J'ai hâte de le commencer en français en tout cas. Je ne connais pas l'univers du cartmod mais des gens espère vraiment gagner de l'argent avec ce patch fr?
- julien
- Messages : 688
- Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Hedg.fr
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Oui, il est possible de ne rendre le jeu jouable que sur émulateur, et à moins de savoir où est la "protection", le jeu ne pourra pas être cartmodder.Killy a écrit :Hello, le problème c'est que du moment que tu proposes uniquement de télécharger le patch, d'autres se chargeront de vendre ça sous forme de cartmod. A moins de mettre une protection ? C'est possible ça ?julien a écrit : Salutation.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
En tout cas bon courage pour la fin, j'ai hâte de pouvoir m'y essayer
Bonne journée: https://youtube.com/channel/UCFwxaESoXsYHMfJFjlT2eeg
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Ha, dommage de ne pas pouvoir avoir un beau cartmod en fr c'est tellement mieux que l'émulation ... mais bon je comprends, on en reviens toujours au même, la volonté de certains de se faire de l'argent sur le dos de passionnés qui passent du temps à faire le boulot ...
Félicitations pour le travail en tout cas !
Félicitations pour le travail en tout cas !
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Je crois qu'on sera nombreux (par ici et ailleurs) à pouvoir se réjouir de jouer à Star Ocean en français en émulateurjulien a écrit :Oui, il est possible de ne rendre le jeu jouable que sur émulateur, et à moins de savoir où est la "protection", le jeu ne pourra pas être cartmodder.Killy a écrit :Hello, le problème c'est que du moment que tu proposes uniquement de télécharger le patch, d'autres se chargeront de vendre ça sous forme de cartmod. A moins de mettre une protection ? C'est possible ça ?julien a écrit : Salutation.
Il y aura bien une version française du jeu, mais vu que certaines boutiques de vente en ligne n'attendent que ça pour se faire du gras je ne pense pas sortir une version hardware du jeu.
Je réfléchis encore. En tout cas le jeu fonctionne parfaitement bien.
D'ailleurs à l'heure ou j'écris, le jeu est totalement fini et la correction touche à sa fin. J'ai juste les crédits de fin à finir.
En tout cas bon courage pour la fin, j'ai hâte de pouvoir m'y essayer
D'ailleurs Star Ocean First Departure a enfin sa traduction en français : https://traf.romhack.org/?p=patchs&pid=1366
- julien
- Messages : 688
- Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Hedg.fr
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Bravo pour le taf que vous avez fait pour la version psp. Tu as plus de script que la version Snes je pense ?!
Bonne journée: https://youtube.com/channel/UCFwxaESoXsYHMfJFjlT2eeg
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Je ne sais pas, j'ai juste participé à la traduction, n'étant pas le romhackeur je ne connais pas le volume total de textes (mais a priori, vu les ajouts, il doit y en avoir davantage que dans la version Snes).julien a écrit : Bravo pour le taf que vous avez fait pour la version psp. Tu as plus de script que la version Snes je pense ?!
- julien
- Messages : 688
- Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Hedg.fr
- Contact :
Re: Traduction française de Star Ocean sur Snes
Ça fera deux superbes projets pour un jeu magnifique. C'est l'essentiel.
Bonne journée: https://youtube.com/channel/UCFwxaESoXsYHMfJFjlT2eeg
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité