Jiraya n'a plus rien à apprendre du sous-fifre de Pain qu'il vient d'interroger, celui-ci refusant de s'exprimer au sujet de l'Akatsuki. Qu'il en soit ainsi ; une fois seul, Jiraya invoque un étrange crapaud, possédant la clé de la maîtrise de Kyuubi.