GTA 5
Modérateur : L'équipe
- sebplissken
- Messages : 115
- Inscription : 05 mars 2012, 01:50
Re: GTA 5
Je ne pense que le problème vienne du fait que se soit onéreux (Skyrim et Mass Effect sont intégralement doublé en VF et il y a, à mon sens, autant de dialogues si ce n'est plus)!
Je crois surtout qu'ils font dans la facilité et savent que même en VO le jeu continuera de se vendre comme des petits pains!
Je crois surtout qu'ils font dans la facilité et savent que même en VO le jeu continuera de se vendre comme des petits pains!
Re: GTA 5
Tu me poses une colle là.sebplissken a écrit :Je ne pense que le problème vienne du fait que se soit onéreux (Skyrim et Mass Effect sont intégralement doublé en VF et il y a, à mon sens, autant de dialogues si ce n'est plus)!
Je crois surtout qu'ils font dans la facilité et savent que même en VO le jeu continuera de se vendre comme des petits pains!
Je n'avais pas pensé à ces jeux magnifique (surtout Skyrim) ^^
Que dire... Oui "RockStar" fait dans la facilité et je crois que l'on va devoir s'y habituer au niveau de ce point.
- triskel115
- Messages : 3106
- Inscription : 19 déc. 2011, 00:45
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Blagnac
Re: GTA 5
En même temps les puristes ne jouent qu'en VO donc autant faire au plus simple quand on voit déjà le budget et le merdier que c'est de faire un sous-titrage de qualité plutôt qu'un doublage digne d'une sitcom bresilienne.
- sebplissken
- Messages : 115
- Inscription : 05 mars 2012, 01:50
Re: GTA 5
Oui mais les 3/4 des joueurs "puristes" se disant bilingue (je ne vise personne en particulier) et qui prônant la VO, mettent et lisent les sous-titres fr! C'est pourquoi ça me fait doucement marrer!
Et il faudrait être de mauvaise foi de dire que les VF des jeux actuels sont mauvaises! il y a eu, un sacré effort de fait à ce niveau là et ce depuis quelques années!
Et il faudrait être de mauvaise foi de dire que les VF des jeux actuels sont mauvaises! il y a eu, un sacré effort de fait à ce niveau là et ce depuis quelques années!
Re: GTA 5
Ce n'est pas faux, en France on a tellement de bonnes voix et ces derniers temps le secteur du jeux vidéo a bien progressé à ce niveau. Il y'a cas voir le jeu "Soul Reaver" où la VF explose la VO. Les anglophones sur YouTube en devenaient limite jaloux ^^
- triskel115
- Messages : 3106
- Inscription : 19 déc. 2011, 00:45
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Blagnac
Re: GTA 5
Oui on a de bonne voix en France c'est vrai et je suis d'accord un jeu comme GTA mériterai un bon doublage avec des voix française connus qu'on retrouve dans le genre de film dont s'inspire la série mais ça me dérange pas plus que ça.
- sebplissken
- Messages : 115
- Inscription : 05 mars 2012, 01:50
Re: GTA 5
Perso, je n'ai rien contre les jeux en VO, loin de là, mais les GTA sont des jeux qui sont, à mon sens, assez semblables, pour les dialogues interminables, (ce n'est pas un reproche), aux films de Tarantino. Ces dialogues ont une part importante dans le jeu. C'est pourquoi, ce qui me dérange le plus, c'est pendant les phases de gunfights et les courses poursuites! Car, si l'on n'est pas bilingue ou si on a juste quelques "notions de base" dans la langue de Shakespeare (ce qui est mon cas), il est quasiment impossible de pouvoir se concentrer sur la conduite du véhicule que l'on pilote ou arriver à gérer les vagues d'ennemis tout en de lisant, en même temps, les sous titres. Inévitablement certaines phrases nous échappent et c'est ça qui est vraiment dommage.
Re: GTA 5
Ce qui est dommage c'est que rockstar games sait faire des doublages français de qualités la preuve en est dans le jeu Mafia un jeu qui est sorti il y a plus de dix ans, alors personnellement je pense que c'est juste qu'il n'ont pas envie de se faire chier avec des coûts supplémentaire étant donné que doublage en français ou pas les gens achètent le jeux quand même.
- sebplissken
- Messages : 115
- Inscription : 05 mars 2012, 01:50
Re: GTA 5
C'est clair! C'est à mon sens la seule et unique raison!
Re: GTA 5
J'ai tenté la création d'un crew Hedg :
http://socialclub.rockstargames.com/cre ... retro_crew
(on ne peut pas encore éditer l’emblème c'est bien chiant ça)
Ceux qui jouent à GTA 5 donner moi votre pseudo social club (créez en un et liez votre compte si ce n'est pas déjà fait ^^) que je puisse vous inviter au crew. Je crois que ça n'a pas d'importance que vous jouiez sur ps3 ou 360, un crew peut contenir 300 personnes, donc je pense qu'on peut mélanger les deux supports, non ?(perso je joue sur ps3)
Voila, en espérant que du monde réponde présent ^^ .
http://socialclub.rockstargames.com/cre ... retro_crew
(on ne peut pas encore éditer l’emblème c'est bien chiant ça)
Ceux qui jouent à GTA 5 donner moi votre pseudo social club (créez en un et liez votre compte si ce n'est pas déjà fait ^^) que je puisse vous inviter au crew. Je crois que ça n'a pas d'importance que vous jouiez sur ps3 ou 360, un crew peut contenir 300 personnes, donc je pense qu'on peut mélanger les deux supports, non ?(perso je joue sur ps3)
Voila, en espérant que du monde réponde présent ^^ .
gamertag xbox360 : Nosferya08
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
Team N64
- Hedge
- Messages : 9286
- Inscription : 20 juin 2011, 02:25
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Paris
- Contact :
Re: GTA 5
Excellente initiative! Merci à toi!Bahamut a écrit :J'ai tenté la création d'un crew Hedg :
http://socialclub.rockstargames.com/cre ... retro_crew
(on ne peut pas encore éditer l’emblème c'est bien chiant ça)
Ceux qui jouent à GTA 5 donner moi votre pseudo social club (créez en un et liez votre compte si ce n'est pas déjà fait ^^) que je puisse vous inviter au crew. Je crois que ça n'a pas d'importance que vous jouiez sur ps3 ou 360, un crew peut contenir 300 personnes, donc je pense qu'on peut mélanger les deux supports, non ?(perso je joue sur ps3)
Voila, en espérant que du monde réponde présent ^^ .
Faites moi plaisir les gens!!!
Répondez présent!!
- Lechoidanladate
- Messages : 634
- Inscription : 19 déc. 2011, 08:27
- Sexe : ♂ Masculin
Re: GTA 5
J'ai enlevé le "invit only" des paramètres du crew, (histoire d'oublier d'inviter personne) vous pouvez donc logiquement demander de vous-même à rejoindre le Crew je pense.
Lechoidanladate logiquement je t'ai envoyé une invit ^^.
Lechoidanladate logiquement je t'ai envoyé une invit ^^.
gamertag xbox360 : Nosferya08
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
Team N64
Re: GTA 5
Voila logiquement j'ai aussi envoyé une invit ^^ (vu que je sais pas trop encore comment ça fonctionne, dites moi si vous l'avez bien reçue ?)
gamertag xbox360 : Nosferya08
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
ID psn : Nosferya
Wii U , identifiant Nintendo Network : Nosferya
Steam : Nosferya
Team N64
- DaVinciPlayer
- Messages : 2916
- Inscription : 07 janv. 2012, 16:57
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Nièvre
Re: GTA 5
J'vais passer pour un boulet,mais c'est quoi un Crew en gros ? Car le net est assez...vague sur le sujet
"Un geek, c’est un enfant qui n’a pas trouvé de raison satisfaisante de devenir adulte" Alexandre Astier.
Team GameCube <3
Team GameCube <3
- sebplissken
- Messages : 115
- Inscription : 05 mars 2012, 01:50
Re: GTA 5
Mon gamertag sur 360 est sebplissken21. Par contre, je ne suis plus abonné au XBOX Live.
- DaVinciPlayer
- Messages : 2916
- Inscription : 07 janv. 2012, 16:57
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Nièvre
Re: GTA 5
Ok, mais c'est lié à l'ouverture prochaine du mode online c'est ça ? Genre être un gang ? Ou j'ai pas capté ?
"Un geek, c’est un enfant qui n’a pas trouvé de raison satisfaisante de devenir adulte" Alexandre Astier.
Team GameCube <3
Team GameCube <3
- DaVinciPlayer
- Messages : 2916
- Inscription : 07 janv. 2012, 16:57
- Sexe : ♂ Masculin
- Localisation : Nièvre
Re: GTA 5
Si effectivement il y a moyen de faire pas uniquement des mission ensemble, mais que le jeu soit réellement un massivement multijoueur avec l'ouverture des serveur, et la possibilité de faire un gang, alors j'en serait
Ca peut être juste trooooop fun !!!
Ca peut être juste trooooop fun !!!
"Un geek, c’est un enfant qui n’a pas trouvé de raison satisfaisante de devenir adulte" Alexandre Astier.
Team GameCube <3
Team GameCube <3
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 13 invités