Sailor Moon édition définitive

Toutes les traductions réalisées par Hedg.fr mais aussi celles qui arrivent sur la scène !

Modérateurs : julien, L'équipe

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 685
Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr
Contact :

Sailor Moon édition définitive

Message par julien »

Bishoujo Senshi Sailor Moon version française définitive.
Image

Le célèbre romhackeur Mziab et moi-même Julien, sommes fière de vous présenter ce nouveau patch pour traduire la version japonaise de SailorMoon, en version française. Ce projet été initialement conduit par Mziab qui s'est occupé des outils, la reprogrammation, la traduction, et de l'édition graphique et FlamePurge de l'édition graphique, consultation en matière de localisation, tests des graphismes en anglais dont voici le patch permettant d'y jouer en version anglaise. Cette récente collaboration avec Mziab a permis de faire intégralement le jeu en Français, aussi bien les scripts que la partie graphique du jeu.
Alors il existe bien une version sortie en France, mais je vous prie de croire qu’elle pique les yeux tellement c’est moche et irrespectueux des titis français de l’époque. Je vous invite à en faire la comparaison.
Voici donc la version dite « définitive » du jeu.

Pour le patch rendez-vous sur le site.
https://www.bad-company.fr/fr-fr/traductions/
Avatar de l’utilisateur
Hedge
Messages : 9255
Inscription : 20 juin 2011, 02:25
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Paris
Contact :

Re: Sailor Moon édition définitive

Message par Hedge »

Juste magnifique !! Ça paraît ouf mais je m’intéresse de plus en plus à cette licence ! Vous faites encore des heureux les gars !!!
Killy
Messages : 647
Inscription : 23 oct. 2017, 21:51
Sexe : ♂ Masculin

Re: Sailor Moon édition définitive

Message par Killy »

Magnifique ! Puis-je newser votre patch sur le site de la Traf ? :)
Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 685
Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr
Contact :

Re: Sailor Moon édition définitive

Message par julien »

Salut, oui pas de problème avec plaisir.
Avatar de l’utilisateur
crash
Messages : 64
Inscription : 29 mai 2022, 20:23
Sexe : ♂ Masculin

Re: Sailor Moon édition définitive

Message par crash »

Salut,

J'ai testé c'est pas mal du tout.
Une petit défaut, la variété des coups que je trouve très limité :)

Merci pour se partage :)
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 3 invités