Notice boite sticker de Clock Tower FR

Vous avez fait des boites customs, des notices, un cartmodd ou un hardware quel qu'il soit que vous voulez exposer ? C'est ici !

Modérateurs : julien, L'équipe

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 532
Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par julien »

Voici la notice du jeu Clock Tower en français directement traduite du jap.
Le jeu est maintenant complet avec la trad, la boite, le sticker, la notice le tout en français.
Voici un aperçu de l'ensemble du boulot.

Image
Image
Image

Avatar de l’utilisateur
Docteur MAD
Messages : 297
Inscription : 31 oct. 2016, 17:36
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Néo-Cloud, Base de L'Empire Gear

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par Docteur MAD »

J'aime assez la boite mais tout autant l'ancienne version de celle-ci pour être franc je l'ai et c'était dejà du tout bon. Pour la notice en un battement de sourcil je me dis que ça transpire la classe ! Bravo 8-)
"La perception est une éternelle bagarre entre l'esprit et l’œil, l’œil croyant ce qu'il voit, et le cerveau voyant ce qu'il croit"
Spoiler :
[youtube][/youtube]

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 532
Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par julien »

Oui j'avoue que l'ancienne boite était pas mal du tout, cependant je me suis rendu compte que la version japonaise du jeu avait du blanc de partout du coup j'ai fait un nouveau taf sur la boite.
Je posterais des photos une fois tout imprimé je pense que ca va être super sympa.

Avatar de l’utilisateur
Hedge
Messages : 8105
Inscription : 20 juin 2011, 02:25
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Paris
Contact :

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par Hedge »

AHHH Bordel cette classe internationale, mec tu me rends dingue !!

Avatar de l’utilisateur
Hedge
Messages : 8105
Inscription : 20 juin 2011, 02:25
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Paris
Contact :

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par Hedge »

Voici enfin la notice finale de Clock Tower basée 100% sur la Jap (sauf couverture).
Traduction exacte de la version d'origine ! Bravo à la Bad Company et aussi à moi pour les corrections :p
Spoiler :
Image

Image

Image

Image

Image

Avatar de l’utilisateur
Docteur MAD
Messages : 297
Inscription : 31 oct. 2016, 17:36
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Néo-Cloud, Base de L'Empire Gear

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par Docteur MAD »

Rooh c'est beau !!! :o
Félicitation pour le travail en liaison avec le rendu !!! 8-)
"La perception est une éternelle bagarre entre l'esprit et l’œil, l’œil croyant ce qu'il voit, et le cerveau voyant ce qu'il croit"
Spoiler :
[youtube][/youtube]

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 532
Inscription : 21 oct. 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par julien »

Et encore tu n'as pas vu la boite qui va avec ^^.
Au passage je me suis permis de faire une version super famicom en fr en plus de la version pal.

La version super Famicom :

Image

La version pal Fr :

Image

J'ai déjà fais le test avec 5 jeux que j'ai passé en SFC. Le hic c'est qu'il faut que je redimensionne les notices car plus petites. Mais bon quand on aime...

Avatar de l’utilisateur
Docteur MAD
Messages : 297
Inscription : 31 oct. 2016, 17:36
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Néo-Cloud, Base de L'Empire Gear

Re: Notice boite sticker de Clock Tower FR

Message par Docteur MAD »

Julien lance du TRES TRES LOURD !!!!!!!
Le Docteur MAD subit 9999 de points de dégats ...
... Il perd conscience !

Qui me lance un Phoenix Down :?:

:lol:

Nan mais plus sérieusement j'ai une fracture de la rétine :shock:
"La perception est une éternelle bagarre entre l'esprit et l’œil, l’œil croyant ce qu'il voit, et le cerveau voyant ce qu'il croit"
Spoiler :
[youtube][/youtube]

Répondre