Le topic de la WiiU

Message par **DonAkaVega** » 18 juil. 2013, 19:24

Vu les commentaires peu flatteurs des forumeurs de Gamekult, je dirais que non...

Message par **Ecto1** » 18 juil. 2013, 19:28

Il est pas traduit?

Non un simple copier/coller de la rom US.
Il ont honte de rien.

Message par **DonAkaVega** » 18 juil. 2013, 19:31

Certes, mais ça reste la seule méthode pour l'avoir légalement pour pas (trop) cher. Ca peut ennuyer mais bon, faut faire avec ce qu'on a non ?

Message par **Moniqueduterter** » 18 juil. 2013, 19:46

Ecto1 a écrit :
Il est pas traduit?
Non un simple copier/coller de la rom US.
Il ont honte de rien.

En même temps Earthbound est extrêmement compliqué a traduire (beaucoup d'argot, de jeu de mot,...), je pense qu'une traduction fr l'aurait un peu dénaturé... Même si dans l'idéal ils devraient proposer les deux.
En tout cas le niveau d'anglais est assez élevé pour ceux qui s'y voudraient se lancer dans l'aventure munissez vous d'un dico!

Message par **Ecto1** » 18 juil. 2013, 19:54

DonAkaVega

Oui mais là, en l'occurrence on a rien. Si ce n'est un jeu de presque 20ans pas traduit, et vendu au prix fort.
C'est un RPG, ya un minimum. Me*de!
Le sortir en FR aurait ete une preuve d'écoute de la part de Nintendo. Ceux qui réclame le jeu depuis des année font parti des Fondation de leur fan base.

ya des coups de pied au cul qui se perdent.

Message par **sirluffy** » 18 juil. 2013, 19:59

Après ça reste a voir.

Message par **AmasuLe Retour** » 18 juil. 2013, 20:03

Traduit j'aurais foncé dessus dommage

Message par **triskel115** » 18 juil. 2013, 23:16

Moniqueduterter a écrit :
Ecto1 a écrit :
Il est pas traduit?
Non un simple copier/coller de la rom US.
Il ont honte de rien.
En même temps Earthbound est extrêmement compliqué a traduire (beaucoup d'argot, de jeu de mot,...), je pense qu'une traduction fr l'aurait un peu dénaturé... Même si dans l'idéal ils devraient proposer les deux.
En tout cas le niveau d'anglais est assez élevé pour ceux qui s'y voudraient se lancer dans l'aventure munissez vous d'un dico!

Justement une bonne trad trouve un équivalent à tous ça ... c'est sur que si on fait de la trad texto on perd énormément de chose car on comprend pas certaine référence ou autre.

Message par **Moniqueduterter** » 18 juil. 2013, 23:39

Ba en faite pour moi ya beaucoup de truc qui sont intraduisible, et les remplacer par d'autre terme dénaturerait le jeu. Après la version anglaise est déja une trad donc bon :/

Message par **triskel115** » 20 juil. 2013, 01:46

De toute façon une bonne trad est surtout une adaptation. un bon exemple c'est south park ou les simpsons ... En gros le moitié des blagues sont adapté car ne seraient pas comprise ici.

Ca me rappel l'intro de secret of evermore ou le heros habite pontoise dans notre version.

Message par **Moniqueduterter** » 11 août 2013, 13:15

La demo de Wonderful 101 est sorti et le jeu a l'aire d'être un putin de MIRACLE! FONCEZ

Message par **sirluffy** » 23 août 2013, 19:07

Bande annonce française de sonic the lost worls

PS:Dès que j'essaie de mettre la balise plus lien de la vidéola fenêtre ne ce voit pas,es normal?Du coup j'ai été obligé de mettre en lien!Mais j'espère quand même que cette bande vous ai plu

.

Message par **perchu** » 24 août 2013, 16:04

Apparement deux bundles pokemon et un bundle zelda en préparation:
http://www.destructoid.com/report-wii-u ... 9582.phtml

et apparemment:

Message par **Septim68** » 24 août 2013, 17:40

Il y'a pas moyen de faire une version 3DS ?

Sérieux ça pourrait être pas mal ^^

Message par **perchu** » 24 août 2013, 18:00

sirluffy a écrit :

Bande annonce française de sonic the lost worls

PS:Dès que j'essaie de mettre la balise plus lien de la vidéola fenêtre ne ce voit pas,es normal?Du coup j'ai été obligé de mettre en lien!Mais j'espère quand même que cette bande vous ai plu .

Pas de https mais http sinon le plugin plante.

Message par **Septim68** » 24 août 2013, 19:10

Qu'est ce qu'il est beau comme jeu ma parole

J'espère de tout cœur de pixel qu'il sera à la hauteur de sa beauté.
Avec le prochain Zelda Wind Waker, ce Sonic, Super Smash Bros, Mario Kart et d'autres jeux...
Je pense que la Wii U se vendra mieux !

Message par **FullMaster** » 28 août 2013, 19:26

Demain sort Rayman Légend que j'ai réservé,j'ai pu lire 2,3 test il a l'air vraiment ENOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOrme, et surtout la meilleur version est sur Wii U graçe au game pad et ça me fait bien plaisir.
Demain je suis devant Micromania à 10h

Message par **micka281** » 28 août 2013, 19:31

C'est clair fullmaster ,demain je vais le prendre aussi meme si se sera que la version ps3,avec un beau steelbook en prime.

Message par **perchu** » 28 août 2013, 22:50

oh

source: gameblog

Edit: La vidéo:

captain-pipo · Message par **captain-pipo** » 28 août 2013, 22:56

perchu a écrit :oh

source: gameblog

Un magnifique coffret !

Mais bon ce Zelda reste un sale coup marketting pour moi... Aucun intérêt de le remastérisé !!
Même si bien sur il sera encore plus beau c'est certains.

Le pire dans tout ça c'est qu'il va très certainement très bien se vendre..

Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Re: Le topic de la WiiU

Qui est en ligne ?