Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Vous êtes entrain de développer un soft ? Vous utilisez un logiciel qui vous pose problème ?

Modérateurs : julien, L'équipe

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 462
Inscription : 21 Oct 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar julien » 02 Déc 2012, 17:48

Est ce que dans toutes vos relations vous n'auriez pas quelqu'un qui puisse codé perso pour la traduction anglais français c'est facile et si on me donne dix pages ca fait pas peur ma femme est une bête en français elle est prête a me filé un coup de main.

Avatar de l’utilisateur
triskel115
Messages : 3124
Inscription : 19 Déc 2011, 00:45
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Toulouse

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar triskel115 » 02 Déc 2012, 20:17

Perso non je n'en connais pas... et surtout je ne connais pas de gars assez carré et sérieux pour le recommander sur ce genre de projet.
:lol:

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 462
Inscription : 21 Oct 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar julien » 03 Déc 2012, 17:31

bah ecoute je vais essayé de le faire moi meme alors.

Avatar de l’utilisateur
djidane535
Messages : 1975
Inscription : 31 Juil 2012, 11:54
Sexe : ♂ Masculin

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar djidane535 » 03 Déc 2012, 19:59

Je me serais bien proposé, mais ça ne serait pas raisonnable vu tout ce que je dois géré en ce moment :/.
Image

Avatar de l’utilisateur
triskel115
Messages : 3124
Inscription : 19 Déc 2011, 00:45
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Toulouse

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar triskel115 » 04 Déc 2012, 03:24

Moi je suis près à donner de ma personne ( aucuns sous-entendu salaces dans mes propos ) niveau packaging , notice, retouche photo, illustration, ou test tout simplement mais on en est pas encor la ^^.

Ou alors je veu bien aller botté les fesses/remotiver ceux qui bosse sur le projet et qui glande/manque de motivation ^^

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 462
Inscription : 21 Oct 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar julien » 04 Déc 2012, 06:41

Yes super bonne idée un bon vieux hokoken pour réveillé les dormeur du projet. ;)

Avatar de l’utilisateur
Hedge
Messages : 7870
Inscription : 20 Juin 2011, 02:25
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Paris
Contact :

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar Hedge » 04 Déc 2012, 11:53

Je ferai une annonce vidéo après la conv.. on verra bien.

Avatar de l’utilisateur
julien
Messages : 462
Inscription : 21 Oct 2012, 04:31
Sexe : ♂ Masculin
Localisation : Hedg.fr

Re: Traduction de jeux NES et Snes niveau débutant.

Messagepar julien » 05 Déc 2012, 07:07

Je me lance dans la trad en français de violoniste of hamel.
;)


Revenir vers « Programmation, outils de trad »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité