Notice de LiveAlive FR
Publié : 24 sept. 2017, 01:08
Hello, cela fait un baile que je n'avais plus fait de notice.
Pour fêter la sortie du patch de liveAlive en français j'ai donc décidé avec l'ami Hedge de faire une notice qui fera partie du cartmod de ce superbe jeu.
Donc voici le Works in progress de la notice. Cela fera office aussi de tuto.
Je tiens juste à préciser que la qualité finale dépendra vraiment du temps que vous prendrez pour faire chacune des parties de votre notice.
Prenez votre temps.
Alors voici les étapes de conception de la notice pas à pas.
1-Scan de la notice japonaise page par page:
2-Viens ensuite la mise en forme du gabarie avec les bonnes dimensions pour l'imprimeur:
La qualité de l'image est fixé à 300dpi pour un rendu top. Pour avoir la bonne taille d'une notice il vous suffit d'en prendre une pal puis de rajouté des débords pour l'impression et la coupe.
3-Ensuite il ne reste plus qu'a mettre en fondu arrière l'image du scan des pages en questions:
4-Commence alors le vrai taf, c'est à dire la création de quelque parties dites graphique de la
notice par exemple:
5-Une fois les forme crées cela donne quelque chose comme:
6-Bref une fois la mise en forme de la page fini, vous passerez de ça:
7-A quelque chose comme cela:
8-Il ne vous reste plus qu'à glisser les images du jeu via screenshoot de la scène concerner:
9-Ensuite insérer le texte en français de la notice:
10-Voici donc la comparaison entre la japonaise et celle en français:
Voilà, je vous posterai l'avancement de la notice de temps à autre jusqu'à la toute fin de celle-ci. A bientôt.
Pour fêter la sortie du patch de liveAlive en français j'ai donc décidé avec l'ami Hedge de faire une notice qui fera partie du cartmod de ce superbe jeu.
Donc voici le Works in progress de la notice. Cela fera office aussi de tuto.
Je tiens juste à préciser que la qualité finale dépendra vraiment du temps que vous prendrez pour faire chacune des parties de votre notice.
Prenez votre temps.
Alors voici les étapes de conception de la notice pas à pas.
1-Scan de la notice japonaise page par page:
2-Viens ensuite la mise en forme du gabarie avec les bonnes dimensions pour l'imprimeur:
La qualité de l'image est fixé à 300dpi pour un rendu top. Pour avoir la bonne taille d'une notice il vous suffit d'en prendre une pal puis de rajouté des débords pour l'impression et la coupe.
3-Ensuite il ne reste plus qu'a mettre en fondu arrière l'image du scan des pages en questions:
4-Commence alors le vrai taf, c'est à dire la création de quelque parties dites graphique de la
notice par exemple:
5-Une fois les forme crées cela donne quelque chose comme:
6-Bref une fois la mise en forme de la page fini, vous passerez de ça:
7-A quelque chose comme cela:
8-Il ne vous reste plus qu'à glisser les images du jeu via screenshoot de la scène concerner:
9-Ensuite insérer le texte en français de la notice:
10-Voici donc la comparaison entre la japonaise et celle en français:
Voilà, je vous posterai l'avancement de la notice de temps à autre jusqu'à la toute fin de celle-ci. A bientôt.
